Guía profesional
Cómo empezar una carrera en redacción y contenidos
Los redactores profesionales ayudan a las organizaciones a explicar, informar y persuadir. Los caminos incluyen la redacción de contenidos, el copywriting, la redacción técnica, la edición y la traducción, y el trabajo aparece en sitios web, guías de producto, informes, campañas y documentos internos.
Escribir bien es más que tener buena gramática. Los empleadores suelen buscar personas capaces de entender a un público, organizar información compleja, cumplir plazos y aceptar correcciones sin perder la claridad del mensaje.
Cómo es el trabajo
- Investigar temas y entrevistar a expertos en la materia
- Planificar la estructura y redactar artículos, páginas o documentos
- Editar para mejorar la claridad, la precisión, el tono y la coherencia
- Seguir guías de estilo y, cuando proceda, las buenas prácticas para buscadores
- Trabajar con diseñadores, profesionales del marketing, desarrolladores o traductores para terminar proyectos
Primeros puestos
- Redactor de contenidos o copywriter júnior
- Asistente editorial
- Redactor técnico júnior o asistente de documentación
- Traductor júnior o asistente de localización
Cómo empezar
- Escribe con regularidad y pide opiniones sinceras a editores o redactores con experiencia.
- Crea un portafolio de muestras breves para distintos públicos y formatos.
- Comprueba tus habilidades con la prueba de redacción o la prueba de redacción técnica.
- Si trabajas en más de un idioma, haz la prueba de traducción.
- Aprende herramientas básicas, como sistemas de gestión de contenidos y software de edición.
- Postúlate con un CV limpio y bien redactado basado en una de las plantillas de CV; para un redactor, el CV es en sí una muestra.
Habilidades que buscan las empresas
Demuéstralas con una prueba gratis o lee la guía de cada una.
- EscrituraPrueba gratisGuía
- TraducciónPrueba gratisGuía
- Redacción técnicaPrueba gratisGuía
- Comunicación escritaPrueba gratisGuía
- Comprensión lectoraPrueba gratisGuía
Tu CV para cada mercado
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito un título en filología inglesa o periodismo?
- No necesariamente. Muchos redactores estudiaron otras materias, lo que puede ayudarles a especializarse en áreas como finanzas, salud o tecnología. Un portafolio sólido suele ser lo primero que miran los empleadores.
- ¿Cuál es la diferencia entre la redacción de contenidos y el copywriting?
- La redacción de contenidos suele informar o educar, por ejemplo mediante artículos y guías. El copywriting se centra más en persuadir a los lectores para que actúen, por ejemplo registrándose o comprando. Muchos puestos combinan ambos.
- ¿Pueden los redactores trabajar en árabe y en inglés?
- Sí, y los redactores bilingües suelen ser muy valorados en los mercados árabes y en las organizaciones internacionales. Muestra muestras en cada idioma y deja claro en cuál escribes con más naturalidad.