منشئ السيرة الذاتية للوظائف في الولايات المتحدة
عند التقديم على وظيفة في الولايات المتحدة يطلب منك غالبا ما يسمى Resume، وهو سيرة ذاتية قصيرة ومركزة تختلف عن السيرة الذاتية الطويلة المعروفة في بلدان أخرى. يقرأ مسؤولو التوظيف هذه الوثيقة بسرعة كبيرة، وتستخدم شركات كثيرة أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) لفرز الطلبات قبل أن يراها أي شخص. تشرح هذه الصفحة الأعراف الشائعة في السيرة الذاتية الأمريكية وكيف تطبقها بسهولة عبر منشئ السيرة الذاتية الأمريكية.
ما يتوقعه أصحاب العمل في أمريكا عادة
السيرة الذاتية الأمريكية وثيقة تسويقية قصيرة تعرضك لنوع محدد من الوظائف. هي ليست سجلا كاملا لكل ما قمت به في حياتك، بل تبرز الخبرات والمهارات والنتائج الأقرب إلى الوظيفة المطلوبة. يفضل كثير من مسؤولي التوظيف تصميما بسيطا من عمود واحد، مع عناوين واضحة ومساحات بيضاء مريحة للعين.
- صفحة واحدة شائعة في بداية المسار المهني، وصفحتان مقبولتان غالبا لأصحاب الخبرة الطويلة.
- بيانات التواصل في الأعلى: الاسم والهاتف والبريد الإلكتروني والمدينة والولاية، مع رابط لينكدإن أو ملف أعمال إن وجد.
- ترتيب زمني عكسي يبدأ بأحدث وظيفة ثم الأقدم فالأقدم.
- ملخص قصير من سطرين أو ثلاثة بدلا من فقرة طويلة عن الهدف الوظيفي.
بيانات شخصية يفضل حذفها
يفضل كثير من أصحاب العمل في الولايات المتحدة عدم الاطلاع على معلومات لا علاقة لها بالوظيفة، لذلك جرت العادة على حذفها من السيرة الذاتية تماما. وجود هذه البيانات قد يجعل طلبك يبدو غريبا على مسؤول توظيف أمريكي.
- الصورة الشخصية
- تاريخ الميلاد أو العمر
- الحالة الاجتماعية وعدد الأطفال والديانة والجنسية
- العنوان الكامل للسكن، إذ تكفي المدينة والولاية عادة
اعرض إنجازاتك لا مهامك فقط
أقوى السير الذاتية الأمريكية تشرح ما الذي تغير بفضل عملك. ابدأ كل نقطة بفعل واضح، وأضف رقما حين تستطيع ذلك بصدق: وقت تم توفيره، أو عدد عملاء تمت خدمتهم، أو أخطاء تم تقليلها، أو ميزانية قمت بإدارتها. لا تخترع أرقاما أبدا، فالتقدير الدقيق الذي تستطيع شرحه في المقابلة أفضل من رقم كبير لا تستطيع الدفاع عنه.
استخدم صيغة التواريخ الأمريكية مثل "Jun 2023 – Present" أو "06/2023 – Present"، والتزم بالصيغة نفسها في الصفحة كلها.
- مهمة: "مسؤول عن الرد على رسائل العملاء."
- إنجاز: "رددت على رسائل العملاء يوميا وساعدت في خفض متوسط وقت الرد من يومين إلى يوم واحد."
- مهمة: "المساعدة في إعداد التقارير الشهرية."
- إنجاز: "صممت قالب إكسل جعل إعداد التقارير الشهرية أسرع بشكل واضح للفريق."
اجعل سيرتك مناسبة لأنظمة ATS
يقرأ نظام تتبع المتقدمين سيرتك الذاتية في كثير من الأحيان قبل أن يقرأها مسؤول التوظيف، والتنسيق البسيط المتوقع يساعده على التقاط بياناتك بشكل صحيح.
- استخدم عناوين معروفة مثل Experience وEducation وSkills.
- تجنب الجداول ومربعات النص والصور للمعلومات المهمة.
- استخدم الكلمات المفتاحية الواردة في إعلان الوظيفة حين تصف خبرتك بصدق.
- أرسل ملف PDF أو Word بحسب ما يطلبه صاحب العمل.
ادعم مهاراتك بدليل واضح
قائمة المهارات سهلة الكتابة لكن يصعب على صاحب العمل أن يثق بها. يمكنك تقويتها بإجراء اختبارات المهارات المجانية ومشاركة نتائج تثبت ما تستطيع فعله حقا. يطبق وضع السيرة الأمريكية في تالاسكيل الأعراف السابقة على قوالب مناسبة لأنظمة ATS، لتركز أنت على كتابة محتوى واضح وصادق.
اسئلة شائعة
- هل يجب أن تكون سيرتي الذاتية الأمريكية صفحة واحدة؟
- الصفحة الواحدة شائعة للطلاب وحديثي التخرج ومن هم في بداية مسارهم المهني. أما أصحاب الخبرة والوظائف القيادية فتكون الصفحتان مقبولتين غالبا، بشرط أن يكون كل سطر مرتبطا بالوظيفة.
- هل Resume هو نفسه CV في أمريكا؟
- ليس تماما. في الولايات المتحدة يقصد بكلمة CV عادة وثيقة أكاديمية طويلة تضم الأبحاث والتدريس والمنشورات، بينما Resume هو النسخة القصيرة المستخدمة في معظم الوظائف. وإذا طلب صاحب عمل أمريكي CV لوظيفة غير أكاديمية فهو يقصد غالبا Resume.
- هل ما زلت بحاجة إلى خطاب تقديم؟
- ما زال كثير من أصحاب العمل يقرؤون خطابات التقديم، وبعضهم يطلبها صراحة. الخطاب القصير المكتوب خصيصا للوظيفة، والذي يربط خبرتك بمتطلباتها، قد يساعدك كثيرا، خاصة إذا كنت تغير مجالك أو تتقدم من خارج البلد.