Guide métier

Comment démarrer une carrière dans la rédaction et le contenu

Les rédacteurs professionnels aident les organisations à expliquer, informer et convaincre. Les voies possibles incluent la rédaction de contenu, le copywriting, la rédaction technique, la relecture-correction et la traduction, et leurs textes se retrouvent sur des sites web, dans des guides produits, des rapports, des campagnes et des documents internes.

Bien écrire, c’est plus qu’une bonne grammaire. Les employeurs recherchent souvent des personnes capables de comprendre un public, d’organiser des informations complexes, de respecter les délais et d’accepter des corrections sans perdre la clarté du message.

À quoi ressemble le travail

  • Se documenter sur des sujets et interviewer des experts
  • Construire un plan et rédiger des articles, des pages ou des documents
  • Réviser les textes pour la clarté, l’exactitude, le ton et la cohérence
  • Suivre les guides de style et, le cas échéant, les bonnes pratiques de référencement
  • Travailler avec des designers, des marketeurs, des développeurs ou des traducteurs pour finaliser les projets

Premiers postes

  • Rédacteur web ou concepteur-rédacteur junior
  • Assistant éditorial
  • Rédacteur technique junior ou assistant documentation
  • Traducteur junior ou assistant localisation

Comment débuter

  • Écrivez régulièrement et demandez des retours honnêtes à des éditeurs ou à des rédacteurs expérimentés.
  • Constituez un portfolio de courts textes pour différents publics et formats.
  • Vérifiez vos compétences avec le test de rédaction ou le test de rédaction technique.
  • Si vous travaillez dans plusieurs langues, passez le test de traduction.
  • Apprenez des outils de base, comme les systèmes de gestion de contenu et les logiciels de relecture.
  • Postulez avec un CV sobre et bien écrit basé sur l’un des modèles de CV ; pour un rédacteur, le CV est lui-même un échantillon.

Compétences recherchées par les employeurs

Prouvez-les avec un test gratuit, ou lisez le guide de chacune.

Votre CV pour chaque marché

Questions fréquentes

Faut-il un diplôme d’anglais ou de journalisme ?
Pas nécessairement. Beaucoup de rédacteurs ont étudié d’autres disciplines, ce qui peut les aider à se spécialiser dans des domaines comme la finance, la santé ou la technologie. Un portfolio solide est généralement ce que les employeurs regardent en premier.
Quelle est la différence entre rédaction de contenu et copywriting ?
La rédaction de contenu vise généralement à informer ou à éduquer, par exemple à travers des articles et des guides. Le copywriting cherche davantage à pousser le lecteur à agir, par exemple s’inscrire ou acheter. De nombreux postes combinent les deux.
Les rédacteurs peuvent-ils travailler en arabe et en anglais ?
Oui, et les rédacteurs bilingues sont souvent appréciés sur les marchés arabes et dans les organisations internationales. Montrez des échantillons dans chaque langue et précisez celle dans laquelle vous écrivez le plus naturellement.