Mon CV au format américain doit-il tenir sur une page ?

Une page est courante pour les étudiants, les jeunes diplômés et les candidats en début de carrière. Deux pages conviennent souvent pour des postes expérimentés ou de direction, à condition que chaque ligne soit pertinente pour le poste.

Aux États-Unis, un « resume » est-il la même chose qu’un CV ?

Pas tout à fait. Aux États-Unis, un CV désigne généralement un document académique plus long qui recense recherches, enseignement et publications, tandis que le « resume » est la version courte utilisée pour la plupart des emplois. Si un employeur américain demande un CV pour un poste non académique, il veut souvent dire un « resume ».

Ai-je encore besoin d’une lettre de motivation ?

De nombreux employeurs lisent encore les lettres de motivation, et certains en demandent une. Une lettre courte et personnalisée qui relie votre expérience au poste peut aider, surtout si vous changez de voie professionnelle.

Créateur de CV au format américain pour les emplois aux États-Unis

Postuler aux États-Unis implique généralement d’envoyer un CV au format américain (le « resume ») plutôt qu’un CV détaillé. Les recruteurs parcourent souvent un CV en quelques secondes, et de nombreux employeurs utilisent des logiciels de suivi des candidatures (ATS) pour trier les dossiers. Cette page présente les conventions couramment attendues dans un CV américain et explique comment les appliquer avec le créateur de CV au format américain.

Créer mon CV gratuitement Voir les modèles

Ce que les employeurs américains attendent souvent

Un CV américain est un document court et ciblé qui vous présente pour un type de poste précis. Ce n’est pas un récapitulatif complet de tout ce que vous avez fait ; il met en avant l’expérience, les compétences et les résultats les plus pertinents pour le poste.

Une page est courante en début de carrière ; deux pages sont souvent acceptées pour les professionnels expérimentés.
Coordonnées en haut : nom, téléphone, e-mail, ville et État, ainsi qu’un lien LinkedIn ou vers un portfolio si vous en avez un.
Ordre antéchronologique, avec votre poste le plus récent en premier.
Un court résumé de deux ou trois lignes au lieu d’un long objectif professionnel.

Les informations personnelles à omettre

De nombreux employeurs américains préfèrent ne pas voir d’informations sans rapport avec le poste ; il est donc d’usage de les omettre complètement. Les inclure peut donner à votre candidature un aspect inhabituel pour un recruteur américain.

Une photo de vous
La date de naissance ou l’âge
La situation familiale, les enfants, la religion ou la nationalité
Votre adresse complète, la ville et l’État suffisant généralement

Montrez des réalisations, pas des tâches

Les bons CV américains décrivent ce qui a changé grâce à votre travail. Commencez chaque point par un verbe d’action et, lorsque vous le pouvez honnêtement, ajoutez un chiffre : temps gagné, clients aidés, erreurs réduites ou budget géré. N’inventez jamais de chiffres ; une estimation prudente que vous pouvez expliquer en entretien vaut mieux qu’un chiffre impressionnant que vous ne pouvez pas justifier.

Utilisez des dates au format américain, comme « Jun 2023 – Present » ou « 06/2023 – Present », et gardez le même format partout.

Tâche : « Chargé de répondre aux e-mails des clients. »
Réalisation : « Répondu chaque jour aux e-mails des clients et contribué à réduire le délai moyen de réponse de deux jours à un. »
Tâche : « Aide à la préparation des rapports mensuels. »
Réalisation : « Conçu un modèle Excel qui a nettement accéléré le reporting mensuel de l’équipe. »

Rendez votre CV compatible avec les ATS

Un logiciel de suivi des candidatures lit souvent votre CV avant un recruteur. Une mise en forme simple et prévisible l’aide à extraire correctement vos informations.

Utilisez des titres standard comme Expérience, Formation et Compétences.
Évitez les tableaux, zones de texte et images pour les informations importantes.
Reprenez les mots-clés de l’offre lorsqu’ils décrivent fidèlement votre expérience.
Envoyez un fichier PDF ou Word, selon ce que demande l’employeur.

Appuyez vos compétences sur des preuves

Une liste de compétences est facile à écrire et difficile à croire pour un employeur. Vous pouvez lui donner du poids en passant des tests de compétences gratuits et en partageant des résultats qui montrent ce que vous savez réellement faire. Le mode CV américain de Talaskill applique les conventions ci-dessus à des modèles compatibles ATS, pour que vous puissiez vous concentrer sur un contenu clair et honnête.

Questions fréquentes

Mon CV au format américain doit-il tenir sur une page ?: Une page est courante pour les étudiants, les jeunes diplômés et les candidats en début de carrière. Deux pages conviennent souvent pour des postes expérimentés ou de direction, à condition que chaque ligne soit pertinente pour le poste.
Aux États-Unis, un « resume » est-il la même chose qu’un CV ?: Pas tout à fait. Aux États-Unis, un CV désigne généralement un document académique plus long qui recense recherches, enseignement et publications, tandis que le « resume » est la version courte utilisée pour la plupart des emplois. Si un employeur américain demande un CV pour un poste non académique, il veut souvent dire un « resume ».
Ai-je encore besoin d’une lettre de motivation ?: De nombreux employeurs lisent encore les lettres de motivation, et certains en demandent une. Une lettre courte et personnalisée qui relie votre expérience au poste peut aider, surtout si vous changez de voie professionnelle.